本篇文章798字,读完约2分钟

近日,保山公安局特种机动队民警在牡丹江路密山路路口巡逻时,遇到一名智利游客求救。由于智利共和国的官方语言是西班牙语,他在与警方沟通时遇到了一些麻烦。幸运的是,警察灵机一动,不仅解决了语言障碍,还帮助外国游客解决了紧急任务。

路遇智利游客求助 语言不通怎么破?

11月4日晚,宝山特种机动队副队长吴平在牡丹江路附近与警方照常巡逻。当吴平到达牡丹江路密山路附近时,发现一名外国人站在路口的东南角。十分钟后,当吴平再次经过十字路口时,他发现那个外国人还在十字路口徘徊。经过仔细观察,吴萍发现这个人看起来很紧张,不时在路口踱来踱去。因此,吴平立即带领警察询问有关情况。看到警察后,那个外国男人也笑了,用生硬的英语向警察求助。警察也用英语回答,检查了他的护照,发现他是一名智利游客。因为这个外国人的英语很生硬,虽然他连说话和手势,警察还是听到一点。当“外国人”看到警察听不懂时,他急于说西班牙语,这让几个警察很困惑。看到双方即将陷入僵局,吴平突然灵机一动,拿出智能手机,迅速下载了一款语音翻译应用,并将其调试成西班牙语模式。很快,外国人流利的西班牙语被翻译软件所认可。双方的语言障碍消除后,警方终于了解了“外国人”所遇到的一系列问题。

路遇智利游客求助 语言不通怎么破?

这位外国游客原本想在浦东的t2航站楼登机,但因为他只能用美元而不能用人民币打车,他出去找银行兑换,却发现银行已经关门了。同时,由于语言障碍,刚才停下来的几个出租车司机不明白他要去哪里,不愿意接受他的美元付款。看到上飞机的时间越来越近,他焦虑得像热锅上的蚂蚁在十字路口打转。弄清情况后,警察问他是否可以用信用卡提取现金,得到他的同意后,他很快把它送到了最近的自动取款机营业厅。“外国人”取钱后,警察帮他招了一辆出租车,并向司机解释了目的地。应“外国人”的要求,他还询问了路线里程和大概的出租车费用,这解决了他的担心。

路遇智利游客求助 语言不通怎么破?

离开时,这位智利游客再次用蹩脚的英语感谢警察,并竖起大拇指反复说“上海警察是最好的”。

来源:上海热线新闻网

标题:路遇智利游客求助 语言不通怎么破?

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/76402.html