本篇文章484字,读完约1分钟

位于长宁古北区的荣华社区是上海最早的涉外社区之一,这里有来自日本、韩国、英国和美国等20多个国家的外国人。傅,90后,毕业于韩国,成为荣华区的一名社区警察。

在一起涉外纠纷的调解中,韩国房客朴先生和房东陈先生在租房问题上意见不一。由于语言障碍,双方矛盾迅速升级,一度引起居民围观。在接到陈先生的求助电话后,傅赶到现场,充分利用他的语言优势,帮助双方回到理性谈判的基调上来,结束这场争论。

会说三国语言 长宁有个“思密达警官”很受老外欢迎

说来也巧,当事情圆满解决后,许多外国居民对傅流利的韩语感到惊讶,误以为他是“韩国人”,起了个外号叫“思密达警官”,这让哭笑不得。最后,外国人知道付晓是上海人,并和这个会说汉语、英语和韩语的大男孩建立了信任,偶尔还会教你两句上海话。

会说三国语言 长宁有个“思密达警官”很受老外欢迎

随着工作的深入,傅发现,由于机动车乱停乱放和居民区道路两侧人车混杂造成的治安形势相当严峻。在派出所的支持下,傅召集四个社区的四家物业公司召开了一次咨询会,积极沟通求助,最后在社区出入口周围安装了隔离栏,很好地实现了人车分流。

会说三国语言 长宁有个“思密达警官”很受老外欢迎

在社区扎根四年后,对未来的社区警务工作充满信心。他说:“我喜欢这种文化融合的氛围,更愿意为和平建设涉外社区做出贡献。”

来源:上海热线新闻网

标题:会说三国语言 长宁有个“思密达警官”很受老外欢迎

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/42604.html