本篇文章858字,读完约2分钟

豆豆田子芳

穿过枝城巷是一条相对开放的石库门胡同。

抬头望去,有一条悬挂在绿藻植物空上的长廊,在阳光下显得更加茂盛。在绿树中可以看到一片片红色,给古老的小巷增添了新的诗意。然而,片片红色不是花,而是“旗牌”。当你仔细看时,你会情不自禁地大声朗读...哦,这是“教你说上海的闲话。”

到田子坊 学讲“上海闲话”

红色的“旗帜卡”很有创意,上面有文字和图片。这些画看起来像是圆形的月亮洞门,展示了江南园林中的亭台楼阁、小桥流水。似乎在告诉你,“五农软语”的上海八卦与吴越浓厚的江南文化交融在一起;左边是“常用的吴字”,一字一句地诠释着,一字一句地诠释着风情。

到田子坊 学讲“上海闲话”

其中,一系列反映巷子里烟火的常用词非常有趣。

例如,“蝎子”这个词在上海话中发音为“be”。(口译:汉语拼音:pán,1。它指的是柴火和竹蝎;2.量词指的是商店、田地、工厂等。一个商店和一片稻田。

读到这里,不禁让人想起很久以前,在石库门胡同的街面上有一次“劈柴之旅”,用木头劈柴和竹片;巷子里也有柴火卖,“你要砍花和柴火(棉花)吗?”"你想切豆子和木柴吗?"(当时石仓里有一个灶房,专门用来烧柴);现在我也听说路边的小摊上有“柴火馄饨”,用柴火做燃料,有很多柴火。

到田子坊 学讲“上海闲话”

有了柴火,你就可以做饭了。上海人有一个共同的烹饪方法——烹饪,但上海八卦谈论“毛”,发音“sa”和汉语拼音:“yè”,如“毛毛斗”和“白毛蛋”,这特别纠正了人们经常吃的著名菜肴——“大闸蟹”

上菜后,上海人会吃。当使用筷子时,他们说“砰”,发音为“jv”和汉语拼音:jiān,如砰肉和砰蔬菜。

吃蔬菜的时候,我们也要小心。上海人害怕鱼刺堵塞喉咙。他们用“刚”这个词和“刚”的发音以及汉语拼音:例如,gng,“鱼骨头舔房子的头(喉咙)。”还有“阳”字,发音为“阳”,例如,“冰棒就要掉下来了,快吃吧”。

上海八卦有很多话通常是一直说的,但不容易写。它们都标有“旗帜卡”。读书时阅读和交往是很有趣的。

空田子坊的“常用吴语”画廊就像一个时尚的街道景观,融合了“江南文化”和“海派文化”。来到上海的老胡同,学习上海的八卦。

来源:上海热线新闻网

标题:到田子坊 学讲“上海闲话”

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/14465.html