本篇文章798字,读完约2分钟

“枫泾古镇”就是“颛桥”?几天前,一位外国乘客准备打车去冯静古镇,因为导航软件出了问题,目的地换成了颛桥,这引起了司机的误会,一度被困在高速上。幸运的是,交警及时用两种语言沟通,最终消除了误会。

10月16日10时30分左右,区交警支队高速大队交通警察卜敏杰在距上海39.4公里的g60沪昆高速公路上巡逻,突然发现一辆出租车停在应急车道上,紧急车道上有两个闪光灯,后面有一个警示牌。卜敏杰停下车,问司机有没有什么意外情况。当司机看到交警时,他无可奈何地把整个事情告诉了卜敏杰。原来他在市中心搭载了一名外国乘客,并按照对方提供的目的地行驶。结果,上了高速后,乘客反应激烈。过了半天,他终于明白了,乘客认为他开错了路,不让他继续开车。然而,因为他们不能互相交流,他们不得不暂时靠边停车。

松江交警帮助沟通消除误会

出于安全考虑,卜敏杰在检查了乘客的相关文件并简单核实了他的身份后,让司机和他一起开车到高速公路的下一个出口——大港收费站。走出高速公路后,卜敏杰进一步了解了细节,最终弄清了整个误会。原来,乘客在豫园附近上车后,给司机看了一个写有目的地名称的英文软件,显示的是“冯静古镇”(翻译为:冯静古镇),但当乘客点击目的地,跳到导航软件时,地图上显示的目的地变成了“朱樵”。因为司机不懂英语,而外国人不懂中文,所以产生了误会。

松江交警帮助沟通消除误会

司机误以为“转桥”是目的地,所以他理所当然地选择了沪昆高速公路,而乘客则认为他的兄弟故意绕道甚至走错了路,导致了上述情况。卜敏杰首先用英语向乘客解释了情况,告诉他们司机没有走错路,可能是他的手机软件或地图有问题。外国乘客表示,在得知“冯静古镇”的实际目的地仍在20公里之外后,他们放弃了去游玩的想法,要求按同样的路线返回,并愿意支付往返票价。另一方面,卜敏杰向司机解释了情况,向他转达了乘客的意见,司机认可了这个解决方案。最终,在卜敏杰的努力下,误会被消除了,司机以同样的方式把乘客接了回来。

来源:上海热线新闻网

标题:松江交警帮助沟通消除误会

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/110691.html