本篇文章1040字，读完约3分钟
《红楼梦》与田子坊相遇，是吴农的软语与生动通俗的绘画相遇的开场白，它诠释了四大名著之一的《红楼梦》，走进了上海普通百姓的美好家园。
11月3日、4日下午，由田子坊区域管理办公室、上海平潭集团、旅游时报联合举办的“寻找上海——田子坊全景书画红楼”特别活动在田子坊艺术中心举行。
老巷子里的“大观园活了”，旁边的“宝黛故事被激活了”。白领小姐随意哼唱着电视剧《红楼梦》的主题曲。范阿姨唱了《林姐姐从天而降》和《问紫鹃》。老克鲁丁在歌词开头听了“宝玉夜探”的故事，孩子们在看漫画书《红楼梦》
为了理解《红楼梦》，有些人首先阅读原著，然后融入衍生艺术，而另一些人首先接受衍生文化，然后阅读原著。在中国，移植和解读《红楼梦》的艺术和文化丰富多彩，其中戏曲、民间艺术、影视、绘画、艺术和民间艺术都有着独特的表现力，在解读《红楼梦》的过程中显示出各自的成就和境界，并在民间产生了广泛的影响。“寻找上海——田子坊书画全景式红楼”特别活动将田子坊打造成为一个具有全新艺术表现形式的全景式红楼舞台，并邀请了国家一级演员、评论家、中国画家、海派作家马尚龙，畅谈舒先生与中国画家的艺术对话，使人产生碰撞和火花。
现场led以活动的形式营造出身临其境的氛围，展出了戴敦邦大师的20多幅作品，如《宝玉夜探》、《潇湘之梦》、《黛玉燃稿》。在现场，1978年《红楼梦》英译本的36幅插图，古籍出版社的《红楼梦》两章，国家邮政局发行的《红楼梦》插图、连环画、邮票共240幅，走进千家万户，都是戴敦邦大师的杰作。他画《红楼梦》40多年，张章传世。
在《红楼梦》弹词之初，原著的精彩片断被改写，通过诗歌和口语朗朗上口，创造了生动的形象、细腻的感情和丰富的联想。《红楼梦》的移植被重新创造，对人物进行褒贬，截取情节，尤其是对原著的精神阐释。蒋月泉的《宝玉夜探》已成为江调唱腔中的经典之作，优雅而深情。“冬寒露冻，月色迷蒙，欲断魂”这句话，以及许立先柔美的曲调“黛玉燃稿”，都有着委婉优美的旋律。“充满了萧瑟的秋风和秋雨……”触动了几代批评家的心灵。
看图画画，听带有浓重诗意的歌曲。40多年来，戴敦邦的创意一直独一无二。高博文率代表团继承了几代著名评弹艺术家的经典作品。他们随着时间打磨经典作品，这些作品在小巷里很受欢迎，并反复流传。掌握对话，观众互动，睁开眼睛，进入大观园的意境，闭上眼睛，进入《红楼梦》的风格。中国传统绘画中的弹词与中国古典文化的结合可谓妙不可言。诗和画是《红楼梦》的全景，你在田子坊里是快乐的。
