本篇文章749字，读完约2分钟
最近几天，在各种居住社区、各种公司财产和各种商业载体中，多种语言的健康信息登记表和多种语言的海报似乎在告知流行病预防和控制期间的预防措施。在这温馨的提醒背后，其实还有另一个严峻的“大考验”——防控境外疫情传入，这也是上海市近期防疫工作的重中之重。
浦东是一个国际城市，有许多外国公司和许多外国人在这里生活和工作。例如，拥有数百家外资企业的张江，以及该市最大的综合性国际社区之一——金桥碧云国际社区。当疫情在国外一些地区爆发并发生动态变化时，守住浦东的“大门”意义重大。为了做好不分国界的防疫宣传工作，浦东许多街道和城镇都采取了行动。陆家嘴街主动与市外事办公室取得联系，帮助将自主开发的管理平台的界面翻译成英语、日语、韩语和西文，方便外国居民注册、申请口罩预订和申报体温。社区议会大厅也迅速从调解矛盾转变为及时参与疫情防控工作；在金桥镇，刚回来的外国人不知道在疫情防控中应该注意什么。志愿者将发送一个“隔离暖心包”:一个口罩，一个温度计，一瓶消毒剂，一个家庭隔离单，一个健康提醒；在张江镇，防疫局的涉外小组成了社区居委会的好帮手。一旦语言交流出现困难，他们可以及时寻求帮助...
越来越多的外国人已经把浦东当成了自己的家，并积极参与社区防疫和控制。在唐镇，招募志愿者的征集令一下达，社区的外国居民就主动报名，招募了60多名英、法、德三种语言的外语志愿者；在陆家嘴，外国志愿者已经值勤很长时间了，他们在社区门口接待了一起拖着行李箱回家的居民。
自3月8日起，浦东国际社区张贴了中、英、日、韩文海报，浦东新区文明办和浦东新区外事办联合推出了多种语言的“防控微举措”公益广告，号召浦东每一个人共同抗击疫情。毕竟，面对COVID-19肺炎病毒的共同敌人，人们团结得越多，他们就越有效，他们就越能早日获胜。
