本篇文章2427字,读完约6分钟

他们有不同的国籍,不同的肤色和不同的职业。他们和我们有着同样的愿望...COVID-19的肺炎流行是突然的。他们中的许多人和中国人民一起抗击疫情,用自己的方式为上海加油。“与中国同在”和“上海也是我的家”。在徐家汇,一群外国人不“看外面的世界”,和居委会的干部、志愿者一起守卫。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

La La(意大利):这一流行病是当前的,不分国籍

3月13日上午,来自意大利罗马的萨拉·塔列维作为志愿者来到徐家汇街社区志愿服务中心,宣传防疫知识,为世界抗击疫情做出贡献。3月14日上午,拉拉赶到王家塘居委会做翻译志愿者。

志愿者拉拉说:“我来中国已经五六年了,春节期间因为工作原因没有回意大利。我想尽我所能参与社区防疫的第一线工作!流行病是当前的,不分国籍!”她说,在意大利,戴口罩被认为是疾病的一种表现。如果你没有生病,戴口罩会被你周围的人讨论。因此,即使疫情非常严重,意大利也没有多少人戴口罩。她看到,在中国,每个在路上的人都可以自觉地穿上防护装备,在建筑物和社区入口处有人登记信息并测量他们的体温。她希望家乡的同胞能够向中国学习,制定有效的措施,如戴口罩、不出门、勤洗手等,以防止疫情蔓延。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

[/s2/]萨米特(印度):上海是我们的家

在徐家汇街的豪庭居民区,一名来自印度的外国志愿者samit拿着前额枪,询问并登记了与他的老伙伴、75岁的社区成员王余庆一起进入社区的人。他肤色黝黑,身材高挑,穿着志愿者橙色马甲,格外醒目。

Sumit先生在上海工作了15年,一直住在豪庭社区。他和王余庆先生是好朋友,无话不谈。在疫情防控最活跃的时候,一向热心助人的苏米特先生坐不住了。他找到王老,真诚地说:“我住在上海,我也是一个新上海人。”我也想成为一名志愿者,为社区和上海的防疫事业做出贡献。”Sumit先生的真诚感动了社区居委会的干部,根据他的工作时间,他安排周末为他进行志愿服务。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

在周末,苏米特先生会早早地穿上橙色背心,为每个进出的人做好信息登记和体温测量工作。只要有外国居民进出,他总是冲到前面,严格检查出入境证件,并指导和协助他们填写相关表格。只要他在值班,每个人的支持和合作都会特别高。此外,苏米特夫妇给王余庆写了一封信,告诉他在疫情期间的感受。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

亲爱的王劳石,

快速记下我的经历和观点:

我从2005年开始住在上海,一直住在豪庭社区。我和我的妻子nitikabedi以及两个男孩住在这里,raghav ( 14岁)和madhav (12岁)。我们的两个男孩都出生在上海。

我们认为上海是我们的家,也是我们孩子的家——上海是他们唯一知道的家。我们这里有很多朋友。我们认为豪庭g社区是我们大家庭的一部分——我们在这里认识很久了——有很多人照顾我们。在任何危机时刻,家庭成员必须团结一致,互相帮助。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

在covid-19危机期间,我们看到社区中不同的人走到一起,互相帮助。这些都是志同道合的人——例如,在我们的综合体中有一个人创建了一个小组,为那些想要订购新鲜水果、鸡蛋等的人服务。它可以传递给每个人。还有许多其他人以他们自己的方式帮助我们。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

所有群体中最重要的是居委会,它必须确保整个居民群体的福祉。我注意到他们已经采取了很多措施来确保人们的健康和安全。作为家庭的一员,我也想帮忙——我联系了王劳石——我们认识他很久了(他有一个和我大儿子同龄的孙子)——我看到王劳石帮助其他邻居。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

王劳石把我介绍给了居委会——尽管有语言障碍,居委会还是让我感到很受欢迎。这就是成为家庭一员的意义所在。他们让我在入口帮忙,我已经帮过几次了。我意识到,尽管有危险,他们都非常努力地工作。他们都有相同的目标——整个社区的安全和福祉。这是一个人需要的精神。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

我们将继续尽我们所能提供支持——不仅仅是在门口,而是在任何互动中。我们能帮忙的地方。我必须感谢委员会中的所有人,也要感谢那些坚持不懈的志愿者们。他们都非常出色——我非常尊重他们所有人。

我交了很多新朋友,意识到这是一个真正的家庭。我们可能看起来不同,但我们的心是一体的。

问候,

sumeet

亲爱的王老师:

我从2005年开始住在上海,一直住在豪庭小区。我和我的妻子尼蒂卡·贝迪以及两个男孩呆在一起,拉加夫(14岁)和马达夫(12岁)。我们的两个儿子都出生在上海。

我们认为上海是我们的家,也是我们孩子的家——上海是他们唯一知道的家。我们这里有很多朋友。我们认为豪庭住宅区是我们大家庭的一部分。我们认识这里的每个人很久了,很多人都很照顾我们。在任何危机中,家庭成员必须团结互助。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

在疫情期间,我们看到社区里不同的人走到一起,互相帮助。这些人是志同道合的人。例如,我们大楼里的一个人为想订购新鲜水果、鸡蛋和其他日常必需品的人成立了一个小组,这些东西可以发给每个人。仍有许多人以自己的方式伸出援助之手。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

在所有团体中,最重要的是居委会,它必须确保全体居民的福祉。我注意到他们已经采取了许多措施来确保人们的健康和安全。作为我家庭的一员,我也想帮忙。我联系了王小姐。我们认识他很久了(他有一个孙子,和我的大儿子年龄一样大),我见过王先生帮助其他邻居。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

王老师把我介绍给居委会,这让我觉得很受欢迎。虽然我们的语言有一些障碍,但这并不妨碍我们成为彼此大家庭的一员。他们让我去登记台帮忙,我已经帮过几次了。我意识到尽管有一些危险,但他们都非常努力。他们都有相同的目标——整个街区的安全和幸福。这是人们需要的精神。

抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

我们将继续提供我们所能提供的一切支持,不仅在门口,而且以任何方式。我必须感谢所有在居委会的人和志愿者,他们一直坚持下去。他们都很优秀,我尊重他们。

我交了很多新朋友,意识到这是一个真正的家庭。我们可能看起来不同,但我们的心是一体的。

问候

链激酶-尿激酶心肌梗塞试验

他们感受到了徐家汇社区的热心服务和互助氛围,也以自己的方式助长了战争的“流行”。虽然颜色不同,语言不同,但在这个特殊的时刻,我们有一个共同的名字:防疫志愿者!

来源:上海热线新闻网

标题:抗“疫”无国界 徐家汇这俩外籍志愿者不“见外”

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/38250.html