本篇文章1148字,读完约3分钟

原名:徐汇漕河泾街道开设了“新上海语言”班

刚刚过去的4月20日是联合国的中国语言日。近年来,许多有识之士已经意识到保护方言是保护语言资源的重要组成部分,许多公益组织也采取了行动,但并不是一帆风顺的。非营利组织在保护方言方面有哪些困难和突破?还有什么可以做得更有效?本期我们邀请了大学专家、上海语言传承人和公益人士,三位嘉宾对此进行了解读。

徐汇漕河泾街道开设“新沪语”课堂

“我们上海的公益班很好,很受欢迎”

四月的一个星期六,在滨南路36弄新空大厦二楼,两个“新上海人”在上海交谈,笑声充满了整个教室。这就是在漕河泾街开办的“上海家庭——上海语言学校”。本次活动由上海徐汇田芸公益服务中心主办,面向社区居民

田芸市公安局局长徐文军告诉记者,他们的上海话教学融入了上海文化的表演和故事,学生们在愉快活泼的学习氛围中学习上海话。上海语言学校的课程教学以《新上海与农家白巷》为主体课程,以一本书和一部戏剧为教学内容,从日常生活语言到戏曲欣赏、地域风格、游戏互动和角色表演丰富了课程安排。同时,结合政府的实际项目,如今年4月,上海语言学校以“垃圾分类”为主题,由机构教师团队编写的“垃圾分类有很多好处”的教学受到广泛好评。

徐汇漕河泾街道开设“新沪语”课堂

在2小时的课堂上,老师鼓励学生积极参与各种互动方式。“儿童民谣《钉子户》、沪剧《燕燕婚介》、上海说唱金陵塔,让学生边唱边体验海派文化和海派语言文化的魅力,边学边唱自然学海派语言。”“上海家庭-上海语言学校”的学生每场比赛约50人,观众多为老人和儿童。最大的学生将近70岁,最小的只有三岁。徐文俊说,他特别希望年轻人和儿童能加入到他的行列中来,回到社区和剧院近距离体验和欣赏海派文化的魅力。"因为年轻人和儿童是传承和保护方言的主要力量."

徐汇漕河泾街道开设“新沪语”课堂

“上海语言学会的学生正在学习方言和背诵古诗”

许文俊预计会有更多的年轻人加入方言学习,这实际上是上海一些大学多年前就已经意识到的。

华东师范大学中文系教授、博士生导师凯文·Z告诉记者,学校里有一个上海语言学会,本地和外国学生都非常喜欢。

郑教授是上海语言学会讲师。除了给上海语言学会做方言和文化讲座,他还邀请了在上海方言文化推广方面有经验和成就的朋友进行交流。例如,他们曾经邀请嘉定实验小学的陈(上海语言文化的资深倡导者)教大学生如何用方言读古诗,如何用方言学古音。学生们发现,在读上海话中的“在苍鹭小屋”和“静夜思”等古诗时,有一种古老的魅力。

徐汇漕河泾街道开设“新沪语”课堂

学生们也很有动力。他们通过组织上海话学习,参观考察上海文化,收集上海周边城市的文化,在现场感受、理解和学习上海话。

学校的上海语言学会不仅鼓励老师和学生参与,还经常和附近的学校交朋友。例如,他们与交通大学一起组织社区协会,一起举办讲座,并共同参观其他大学或文化单位;他还经常与上海商学院的上海话学习学会“申银学会”交流。

来源:上海热线新闻网

标题:徐汇漕河泾街道开设“新沪语”课堂

地址:http://www.shcafe.org/shzxxw/33631.html